BaD #02: Bolero Of Fire

Blog - General Entry

BaD #02: Bolero Of Fire

On 02/02/2016 at 12:43 PM by C.S.3590SquadLeader

From Flyrule by Shag.

Played some more Dual Destinies, and it's been very fun for the most part. One odd thing I've been noticing so far is the abundance of typos in the game. Stuff like words being used in the wrong tense, or in a few cases, a completely different word being used which makes complete sentences not make sense. Not complaining too much about it, though I would think this is something that could've easily been corrected by now.

Other than that, I played a bit of the Project X Zone 2 demo and enjoyed it about the same as the demo for the first game, and unlike the first one I might actually pick up the full game if I remember to and nothing else on the horizon comes out and grabs my interest more.

Comments

Matt Snee Staff Writer

02/02/2016 at 12:58 PM

that song and the forest temple song are probably my favorite songs in that game. All in all though it's an awesome soundtrack for sure.

Nicoleb1989

02/02/2016 at 04:02 PM

I need to play the demo of PXZ2. I watched someone play the first game and it looked fun, I just never got it. I'm currently playing through the Ace Attorney trilogy on 3DS. I'm enjoying it alot and I'm only on the 3rd case of the first game.

C.S.3590SquadLeader

02/03/2016 at 11:22 AM

Ace Attorney Trilogy is a pretty fun game, hope you don't have as much trouble as I did with that case. For some reason I kept getting so many basic things wrong.

Nicoleb1989

02/03/2016 at 08:54 PM

If you like remixed or awesome takes on Zelda music I highly suggest Dj Jo. Amazing music.

Zelda Remixes: http://www.youtube.com/playlist?list=PLldRh1lAHU2Z8WUU0nEFVRfMIWnT7MQFt

C.S.3590SquadLeader

02/04/2016 at 10:37 AM

Thanks!

Cary Woodham

02/02/2016 at 05:30 PM

It baffles me how some translation and grammatical errors get past editing in some games. I wonder how rushed they are?

Super Step Contributing Writer

02/02/2016 at 08:34 PM

I dunno about grammar, but I've heard when some older games had their English audio done by a Japanese director (guess it goes for some anime too?), they were told to speak more slowly/clearly/loudly for a Japanese audience to understand what they were saying, at the expense of sounding cheesy to us.

I think it's just the publisher not wanting to pay or like you said take time out for proper translation. Though if I made a game, I might put bad grammar in intentionally as a nostalgic joke.

C.S.3590SquadLeader

02/03/2016 at 11:25 AM

I would have to assume pretty rushed. Some of the errors I didn't even notice until I looked a bit more carefully as I was reading but in that case, more proofreading shoud have been done.