That's a problem I had with Fire Emblem Fates: Conquest. On the review I stated that I was reviewing the censored localization version, linked other articles about what was changed (the others wrote plenty on the topic), and grade it on its own merits.
As for grading a title (included the censored ones) I have to admit I'm not too fond of putting a review score on my game reviews. Personally I don't think I should put a number on my opinions and criticism. I believe a review is more of an article of what the writer thinks of the game that should be an aid to decide if the audience should purchase it. However as a writer for this site I'll accommodate by using the format and if it honestly helps then I'm more for it.
But then that leads to the problem of how I should score a censored game. I agree that censorship does cut out content but should I put a lower score because of it? While I know that I need to at least address the issue I have to put a score on what was left. This turns into the question if it's fair to deck an overall good game because of censorship. If the censored content was important to the game (a character's personality and/or views or its a crucial feature for example) then it should be enough cause to lower it. On the other hand if it was content that the game wasn't depended on then it's just up for debate.
Another point has been brought up in the comments (by Robot Maid): not everyone has access to learning Japanese or imports. And this doesn't fall on the reviewer. A number of consumers are not able to import the original games or JP Region (Nintendo) consoles. While we should address the censorship I think we also have to keep in mind that the censored localized version is properly the game that some of the audience may end up with (if they remain interested after reading the review).
I know that my review of FE Fates: Conquests is tied in with this issue along with any reviews on censored games. But after reading and seeing the comments I will try to put this in consideration for future reviews.
So that was my response. Till next time.
Pokemon Sun and Pokemon Moon June 2nd news and opinions [Link]
Comments