I dunno if it's exactly the same thing, but I played an "interactive" novel game for the DS called Trace Memory that I really liked. It had a sequel I haven't yet played called Another Code: Twin Memories, which is the same play-style. It's a little more involved than a visual novel, puzzle-wise.