It would be a remake if they made the assets from the ground up. All they did was take the existing textures and video and convert them to HD resolutions. That's the main difference between a "remake" and a "remaster" or "enhanced port," with this game being the later.
Content doesn't really factor into what is a remake and what is an enhamced port, but it does mean that people tend to use these labels incorrectly.