I know it uses stuff from my Origin account, but I played DA:O before Origin was a thing and it definitely pulled data from that playthrough intact besides those couple of discrepancies. I did have to select my Origins character from scratch, but I kind of expected that.
Totally agree with you about the social media thing. I would also love an app along the lines of the Mass Effect codex that came out with ME 3.