Nice post, Ben. Agreed all day on this. I know that neither myself nor Chessa is offended by this and we're both extremely excited for Killer is Dead. It's a niche game for a niche market and the craziness of this mode is just par for the course in a Suda51 game. This eccentric stuff is exactly why I love all of his games!
I guess people think that by making a big stink about it, they'll change his art and force him to make more politically correct content. Of course, I don't see Suda51 caring much and continuing to do his own thing, but I think that we should really think twice before we call for auteurs like Suda51 to start doing anything different. If we want games to be art, we need to accept even the content that might make us uncomfortable.